Мы работаем для Вас с 2005 года
Консультант, заказ:
(495) 664-23-55
понедельник-пятница с 9 до 18
г. Москва, Ленинградское шоссе, д. 19
Вход для клиентов
Регистрация
Запомнить меня
Войти »
Новости и Информация Сайта.
HEADING_TITLE
Мир сигары: названия и правила произношения
  Дата: 24.05.2012
Сигара пришла к нам из испаноязычного мира. Очень многие испанские названия изменились на американском рынке и пришли к нам в уже до неузнаваемости искаженном виде. Разобраться в сложной фонетике сигарных терминов и названий начинающему российскому поклоннику сигар бывает нелегко. Тем не менее, запомнить наиболее часто встречающиеся названия необходимо — ведь не зная основ, вы не сможете раскрыть для себя всей красоты и богатства мира сигары.


— Padilla — это название популярного сигарного бренда, который был основан в Никарагуа кубинцем Эберто Падия (Heberto Padilla). Произносится это название, как падийа, потому что в испанском языке две буквы L дают звук й.

— CAO — это тоже название известного никарагуанского бренда. Торговая марка была основана в 1994 году Джаном Арет Озгенером (Саnо Aret Ozgener). Название произносится как си-эй-оу и представляет собой аббревиатуру из первых букв имени основателя компании.

— Toraño — еще одна известная никарагуанская торговая марка. Бренд появился на Кубе еще в 1913 году — его основателем стал Сантьяго Тораньо. После кубинской революции комапния переехала сначала в Доминиканскую республику, а позже — в Никарагуа. Название торговой марки следует читать, как тораньо.

— Romeo y Julieta — эта известная кубинская торговая марка, история которой берет начало в 1875 году. После кубинской революции доминиканская фабрика Tabacalera de Garcia занялась выпуском двойника этих роскошных сигар. Название бренда следует читать не как Ромео и Джульетта, хотя создатели бренда имели ввиду именно эту известную пару, а Ромео и Хулиетта.

— Behike — самая дорогая из линеек компании Habanos, сигара, выпущенная на мировой рынок в 2006 году. Название сигары читается, как беике и происходит от индейского названия колдунов и шаманов.

— Hoyo de Monterrey — это известный кубинский бренд, существующий с 1885 года и основанный Хосе Женером (José Gener). Название этой торговой марки следует произносить, как ойо дэ монтэррей, потому что в испанском языке буква H не читается.

— Laura Chavin — это швейцарский сигарный бренд, который был основан в 1992 году Гельмутом Берли. Компания была названа в честь дочери создателя — Лауры Шавин. Сигары Лаура Шавин производятся в Доминиканской Республике, а штаб квартира компании находится в Швейцарии.

— H.Upmann — этот кубинский бренд был основан немецкими банкирами Германом и Августом Упманами. Название торговой марки следует произносить, на испанский манер — аче упман, или на английский — эйч упман.

— Joya de Nicaragua — это название никарагуанской торговой марки. Произносить его следует, как хоя дэ никарагуа.

— Quai D’Orsay — Эта известная кубинская торговая марка получила свое название по имени одной из богемных парижских улочек. Читать его следует по правилам французского языка — ке дорсэй.

— Punch — название известного кубинского бренда, который берет свое начало в далеком 1840 году. Слово Punch на английском означает удар. Основоположник торговой марки Мануэль Лопес изначально планировал поставлять свои сигары именно на британский рынок. В конце 19 века в Великобритании большой популярностью пользовалось кукольное шоу Панч и Джуди, главным героем которого был добродушный и веселый горбун мистер Панч. В честь этого героя и был назван бренд.

— Ramón Allones — название этого кубинского бренда следует произносить, как рамон айонэс. Торговая марка была основана братьями братьями Рамоном и Антонио Айонесами (Ramon y Antonio Allones). А произошло это знаменательное событие в далеком 1837 году.

— Quintero — так называется кубинская сигарная торговая марка, которую в 1924 году зарегистрировал . Августин Кинтеро (Agustin Quintero). Собственно, произносить название бренда следует по имени его создателя — кинтеро.

— Gurkha — этот легендарный никарагуанский бренд получил свое название в честь британских солдат, занимавшихся производством сигар в Индии. Читается это название, как Гуркха.


При копировании ссылка на источник ( интернет-магазин Мир Табака ) обязательна.


Статистика Статьи:
Прочитано:2922
Комментарии: 0